Paolo Di Spigna Metsä Fibre S.r.l.’s Managing Director, Sales Italy
 
 
 
 
 

市场纵览: 

束缚的绳索

​某些历史因素仍然支配着意大利的木浆市场,这些历史因素包括当地公司的家族所有权、深厚的区域根源。然而,为确保未来繁荣发展,该国的造纸商也不得不面全球竞争的现实。

11/2016 文: IAN FENTON 图: VELHOT / MICHELE SEGHIERI & METSÄ FIBRE

 

意大利米兰 Metsä Fibre S.r.l. 的销售常务董事 Paolo Di Spigna 指出该国造纸业的最大特色是家族企业发挥重要作用。

"与我们交易的公司有 95% 是家族所有或家庭经营的企业。"他告诉我们,"可以非常容易地指出他们不同于其他企业的一些共同特征。"

他指出,首先家族企业业主态度非常强硬。"与他们谈判比较艰难,这完全可以理解,因为每一分钱都是他们从自己口袋里掏出来的。"

Lucca, Italy 

 

但是这种强硬的态度给人一丝希望:"没有灰色地带。可以非常确切地知道他们的目的,他们的兴趣所在,他们对我们的期望。"

在供应商-客户关系中,这可是不小的优势。"由于是与企业业主直接交易,因此不会发生令人匪夷所思或出人意料的情况。"Di Spigna 继续说到,"他们只关心产品质量、提供的服务、价格。关注的焦点是成为良好供应商的基本条件,因而我们对公司产品的自信是与他们交易的坚实基础。"

造纸业的反弹

 

在目前持续的衰退中,意大利经济已经失去了三分之一的工业基础。但即使在如此令人忧心的经济下滑形势中,DiSpigna 仍然看到了意大利造纸业明显的反弹迹象,而意大利造纸商组成了芬宝公司的客户基础。

"虽然文化纸产品面临严峻的形势,但我们最大的客户仍然坚守着,即将渡过难关。"他说,"另一方面,特种纸制造商在过去几年里表现不俗,一些出口业务规模大的企业开始有了相当不错的盈利。"

Di Spigna 认为卫生纸行业若能克服一些困难,将具备更大的潜力。

Lucca, Italy
 

 

"托斯卡纳卢卡地区是主要的卫生纸生产中心,"他说到:"许多地方都是以该行业为中心专门开发的。"

意大利市场的特点除了家族传承具有重大影响外,区域性历史传统也至关重要。在意大利,有些地方以生产皮革产品闻名,有些地方则以世代相传的玻璃工坊闻名。卢卡则因当地的纸巾生产闻名。

"在这里,除了卫生纸制造商,还有许多机械制造厂、卫生纸加工设备制造厂,你能够想像到的与卫生纸生产相关的一切这里都有。"与我们在芬兰的Äänekoski 工厂周边形成的产业链相比,这里才能称得上是真正的产业生态系统。"

物极必反

 

虽然造纸行业的情况非常乐观,但可能出现产能过剩危机,正如Di Spigna 所说,这一问题在意大利已经存在一段时间了。他指出:"意大利每年生产 150 万公吨卫生纸。数量庞大。"

"能够取得发展的纸巾制造商依赖出口,产品销往英国、西班牙、德国等地。但是随着越来越多国家出口卫生纸,竞争将会变得非常激烈。"

Di Spigna 猜测未来可能会发生企业合并,多家制造商把资源集中到一起,使生产更加高效,减少管理成本,更加专注于选定的市场?时间会证明一切,但是随着市场反弹,这个充满态度强硬、经验丰富的企业家的行业也许会给人们带来惊喜。


 

相关文章

  • Winter forest

    杂志 2/2017/ 可持续性

    推进生物经济

    ​CEPI 总干事 Sylvain Lhôte 说,林业在可持续性方面有无可匹敌的优势,应该加强推广。

    阅读更多
  • Bioproduct mill

    杂志 2/2017/ 可持续性

    世界一流的生物制品厂

    芬宝公司的新一代生物制品厂坐落在芬兰艾内科斯基(Äänekoski),这是北半球最大的木材加工厂,推动了全芬兰的繁荣发展。新的工厂之所以称之为生物制品厂是因为它以新的生物制品增加了产品组合,产生额外的生物能源而且无需使用任何化石燃料。其纸浆生产能力为每年130 万吨。

    阅读更多
  • Camilla Wikström

    杂志 2/2017/

    生物制品厂开放日

    ​芬宝公司的生物制品厂于 2017 年 10 月 21 日组织了一次开放日活动,邀请公众参观。当天,来自艾内科斯基(Äänekoski) 和芬兰各地的大约 2,500名访客造访了这座新建成的工厂。

    阅读更多
  • Woman using a tablet

    杂志 2/2017/

    客户满意度保持高水平

    ​一年一度的芬宝公司客户满意度调查于今年夏季完成,此次调查采访了各地市场的木浆客户。在区间为 4 到 10 的全面客户满意度调查中,芬宝公司为 8.61,几乎保持不变。

    阅读更多
  • old Äänekoski mill

    杂志 2/2017/

    Re循环利用艾内科斯基(ÄÄNEKOSKI) 旧工厂

    ​芬宝公司位于艾内科斯基 (Äänekoski) 的新的生物制品厂已开始运作,这意味着关停旧的纸浆工厂,旧工厂拆除工作正在进行中。这项工程于六月从拆除就得废水处理设施开始启动。

    阅读更多
  • SkinCare 2.0

    杂志 2/2017/ 合作伙伴

    纤维制品的成功采用纤维素纤维的创新产品: GreenDoer

    芬宝公司的合作伙伴公司格林杜尔 (GreenDoer) 总部在中国,是一家向消费者行业提供新一代可持续发展包装解决方案的顶尖供应商。格林杜尔在该行业中拥有 20 多年的丰富经验,研发了用于生产压模纤维产品的 3D 成型创新技术。

    阅读更多
  • Inauguration

    杂志 2/2017/

    生物制品厂落成

    ​芬兰总统Sauli Niinistö于 2017 年 10 月 18 日为位于芬兰艾内科斯基(Äänekoski) 的芬宝公司新一代生物制品厂举行了落成仪式。芬宝集团总裁兼首席执行官Kari Jordan主持了这项活动,到场嘉宾包括国家政要、艾内科斯基 (Äänekoski) 市民代表以及和生物制品厂项目有关的各家合作伙伴代表。

    阅读更多
  • Forest

    杂志 2/2017/ 市场

    欧洲的森林国度

    ​记录芬兰过去、现在和未来与森林的独特生产关系。

    阅读更多
  • 杂志 2/2017/ 合作伙伴

    细分之乐

    ​什么才是百年成功故事的核心?两家同样底蕴深厚、为让客户满意充满激情的公司。

    阅读更多
  • confectionary packaging

    杂志 2/2017/ 合作伙伴

    从产品安全的角度出发

    ​芬宝集团——以及客户 CP Kelco——的产品安全专家分享了他们对这一关键领域的看法。

    阅读更多
  • Markku Nikkilä

    杂志 2/2017/ 观点

    生物复合材料的可持续增长

    ​芬兰每年有大量的林木再生,使得这个国家一开始就处在以可再生自然资源的可持续利用为基础的生物经济的领先地位。芬兰公司 Aqvacomp Oy 和Elastopoli Ltd 研发了一种创新型生物复合材料,这是减少石油和聚合物需求的一个解决方案。

    阅读更多
  • Ismo Nousiainen

    杂志 2/2017/ 观点

    明确客户焦点

    Ismo Nousiainen 即将上任成为芬宝公司的首席执行官,他的目标是确保客户能从公司各项业务中都清楚认识到公司秉持的价值观。

    阅读更多
  • Soilfood

    杂志 1/2017/ 合作伙伴

    Soilfood - 采用纤维素纤维的创新产品

    Soilfood 是芬兰最大的再生肥料和土壤改良产品供应商,其员工能够把农业科学方面的专业知识与实际农业经验相结合。该公司重新处理了芬宝公司的纸浆制造的侧流和副产品,将其转化为高品质的农产品。Soilfood 专注于研究和开发产品,以将其业务理念扩张到国际市场。

    阅读更多
  • Water

    杂志 1/2017/ 可持续性

    负责任地用水

    芬宝的工厂系统化地减少工艺的用水量、废水排放量。生物制品厂采用基本封闭式的水循环和最先进的废水处理装置,把环境效率提升到新水平。

    阅读更多
  • Textiles from pulp fibre

    杂志 1/2017/ 可持续性

    纤维素材料引发的可持续性潮流

    消费者越来越注重,也越来越了解自己的采购决策对周边世界的影响。Marimakko 的可持续发展经理 Milla Asikainen 指出纤维素类纺织纤维作为服装和时装业的原料具有巨大的发展潜力。

    阅读更多
  • Logistics

    杂志 1/2017/ 观点

    有利于更新和成长的物流支持

    该公司一年大约可以生产 130 万吨的软木浆,因此必须设计一个完全创新的物流方案,将 Äänekoski 生物制品厂的产品输送到出口市场。

    阅读更多
  • Logistics

    杂志 1/2017/ 解决方案

    出口物流的里程碑

    高效、可靠的物流是芬宝新生物制品厂经营过程中的关键要素,包括高效地把原材料木材运往该厂,可靠地把生产出来的纸浆交付给客户。

    阅读更多
  • Metsä Fibre personnel

    杂志 1/2017/

    工厂对未来运营形式的认识

    ​芬宝开发的"未来工厂"运营形式赢得去年"卓越芬兰质量创新竞赛"大型企业组大奖,这次再获殊荣,取得"卓越欧洲质量创新竞赛"大型企业组二等奖。

    阅读更多
  • FibreOnline

    杂志 1/2017/

    经改进的新 Botnia FibreOnline 即将推出

    今天秋季,芬宝将面向客户推出完全重新设计的Botnia FibreOnline服务。推出该服务的目的是让客户更轻松地获取有用的数字内容和报告。

    阅读更多
  • Tuomo Niemi

    杂志 1/2017/

    芬宝参加米兰世界卫生纸业展览会

    ​2017年4月10-12日,芬宝公司参加在意大利米兰召开的世界上规模最大的生活用纸行业展览会。

    阅读更多
  • Valmet people

    杂志 1/2017/ 合作伙伴

    供应商协同效应

    Valmet 纸技术高级经理 Timo Valkama 指出,机械供应商和原材料供应商的观念差别并不是非常大。双方的服务相辅相成,双方的技术诀窍帮助客户改善造纸流程,提高能效和产品质量。

    阅读更多
  • Bioproduct mill construction site

    杂志 1/2017/ 可持续性

    不使用化石燃料的生物制品厂

    Äänekoski的生物制品厂将有助于实现碳中和社会的目标,此目标要求我们尽可能减少对化石能源的依赖。

    阅读更多
  • Making pulp for specialty papers

    杂志 1/2017/ 解决方案

    特种纸的独特质感

    ​芬宝特种纸供应创历史新高。芬宝的 Botnia Nordic Strong RMA 是特别适合特种纸应用的一款产品,该产品目前被认为是欧洲最佳的强化纤维浆。我们来看看特种纸领域当前的挑战和机遇。

    阅读更多
  • /

    芬宝出席 2017 年上海纸浆周

    ​3 月中旬,芬宝出席上海纸浆周纸浆厂商和消费者年度会议。作为纸浆周活动的一部分,中华全国工商业联合会纸业商会 (CPICC) 组织了 2017 年中国国际纸浆高峰论坛,芬宝是这次峰会的独家合作伙伴。

    阅读更多

最有人气的

  • 杂志 2/2017/ 合作伙伴

    细分之乐

    ​什么才是百年成功故事的核心?两家同样底蕴深厚、为让客户满意充满激情的公司。

    阅读更多
  • Forest

    杂志 2/2017/ 市场

    欧洲的森林国度

    ​记录芬兰过去、现在和未来与森林的独特生产关系。

    阅读更多
  • Bioproduct mill

    杂志 2/2017/ 可持续性

    世界一流的生物制品厂

    芬宝公司的新一代生物制品厂坐落在芬兰艾内科斯基(Äänekoski),这是北半球最大的木材加工厂,推动了全芬兰的繁荣发展。新的工厂之所以称之为生物制品厂是因为它以新的生物制品增加了产品组合,产生额外的生物能源而且无需使用任何化石燃料。其纸浆生产能力为每年130 万吨。

    阅读更多
  • Winter forest

    杂志 2/2017/ 可持续性

    推进生物经济

    ​CEPI 总干事 Sylvain Lhôte 说,林业在可持续性方面有无可匹敌的优势,应该加强推广。

    阅读更多
  • Markku Nikkilä

    杂志 2/2017/ 观点

    生物复合材料的可持续增长

    ​芬兰每年有大量的林木再生,使得这个国家一开始就处在以可再生自然资源的可持续利用为基础的生物经济的领先地位。芬兰公司 Aqvacomp Oy 和Elastopoli Ltd 研发了一种创新型生物复合材料,这是减少石油和聚合物需求的一个解决方案。

    阅读更多
  • SkinCare 2.0

    杂志 2/2017/ 合作伙伴

    纤维制品的成功采用纤维素纤维的创新产品: GreenDoer

    芬宝公司的合作伙伴公司格林杜尔 (GreenDoer) 总部在中国,是一家向消费者行业提供新一代可持续发展包装解决方案的顶尖供应商。格林杜尔在该行业中拥有 20 多年的丰富经验,研发了用于生产压模纤维产品的 3D 成型创新技术。

    阅读更多
  • confectionary packaging

    杂志 2/2017/ 合作伙伴

    从产品安全的角度出发

    ​芬宝集团——以及客户 CP Kelco——的产品安全专家分享了他们对这一关键领域的看法。

    阅读更多
  • Ismo Nousiainen

    杂志 2/2017/ 观点

    明确客户焦点

    Ismo Nousiainen 即将上任成为芬宝公司的首席执行官,他的目标是确保客户能从公司各项业务中都清楚认识到公司秉持的价值观。

    阅读更多
  • Inauguration

    杂志 2/2017/

    生物制品厂落成

    ​芬兰总统Sauli Niinistö于 2017 年 10 月 18 日为位于芬兰艾内科斯基(Äänekoski) 的芬宝公司新一代生物制品厂举行了落成仪式。芬宝集团总裁兼首席执行官Kari Jordan主持了这项活动,到场嘉宾包括国家政要、艾内科斯基 (Äänekoski) 市民代表以及和生物制品厂项目有关的各家合作伙伴代表。

    阅读更多
  • old Äänekoski mill

    杂志 2/2017/

    Re循环利用艾内科斯基(ÄÄNEKOSKI) 旧工厂

    ​芬宝公司位于艾内科斯基 (Äänekoski) 的新的生物制品厂已开始运作,这意味着关停旧的纸浆工厂,旧工厂拆除工作正在进行中。这项工程于六月从拆除就得废水处理设施开始启动。

    阅读更多
  • Camilla Wikström

    杂志 2/2017/

    生物制品厂开放日

    ​芬宝公司的生物制品厂于 2017 年 10 月 21 日组织了一次开放日活动,邀请公众参观。当天,来自艾内科斯基(Äänekoski) 和芬兰各地的大约 2,500名访客造访了这座新建成的工厂。

    阅读更多
  • Woman using a tablet

    杂志 2/2017/

    客户满意度保持高水平

    ​一年一度的芬宝公司客户满意度调查于今年夏季完成,此次调查采访了各地市场的木浆客户。在区间为 4 到 10 的全面客户满意度调查中,芬宝公司为 8.61,几乎保持不变。

    阅读更多